1
00:00:07,600 --> 00:00:09,920
டூ மிங்கிற்கு சொந்தமாக ஈரமான செவிலியர் இருக்கிறார்
அவளிடம் கலந்து கொள்ள.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,160
அவளுக்குத் தெரியாதா
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாளா இல்லையா?

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,840
அவள் ஒரு வார்த்தை கூட மூச்சு விடவில்லை.

4
00:00:14,840 --> 00:00:15,880
அவள் என்ன செய்ய முயன்றாள்?

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
இவ்வளவு காலம்,

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,440
மிங் கவலைப்பட்டுள்ளார்
வீட்டு செலவு பற்றி

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,040
அல்லது பெறுவது பற்றி கவலை
எனக்கு ஒரு நிலை.

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,560
அதுமட்டுமின்றி இப்போதுதான் மனைவியாகிவிட்டாள்.

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,320
அவளுக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரிந்திருக்கும்?

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,400
அவளுக்கு எப்படி தைரியம் வரும்
தன் குழந்தையின் வாழ்க்கையை நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொள்வதா?

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,560
அவள் தைரியமாக இருந்தாள்
தன் சகோதரியின் திருமணத்தை திருட.

12
00:00:31,560 --> 00:00:32,759
அவள் செய்யத் துணியாத ஏதாவது இருக்கிறதா?

13
00:00:32,960 --> 00:00:35,080
அந்த நேரத்தில் உங்கள் மணமகள் Dou Zhao ஆக இருந்தால்,

14
00:00:35,080 --> 00:00:36,440
உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்
வீ குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகளுக்கு,

15
00:00:36,440 --> 00:00:38,280
ஒரு மார்கிஸின் குடியிருப்பு ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

16
00:00:38,800 --> 00:00:40,360
அது போதும். இனி சொல்லாதே.

17
00:00:40,760 --> 00:00:43,880
இறுதியில், இது பணத்தைப் பற்றியது.

18
00:00:44,920 --> 00:00:46,360
எப்படியோ,
இந்த குடியிருப்பின் விஷயங்கள் குறித்து,

19
00:00:47,400 --> 00:00:48,680
தயவுசெய்து எதிர்காலத்தில் அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

20
00:00:51,400 --> 00:00:52,800
நீங்கள் பலமாகிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

21
00:00:52,800 --> 00:00:54,120
அந்த வேம்பினால்.

22
00:00:54,920 --> 00:00:57,400
உங்களால் கூட அடையாளம் காண முடியாது
இப்போது உங்கள் சொந்த சகோதரி.

23
00:00:57,400 --> 00:00:58,420
நீ...

24
00:00:59,520 --> 00:01:00,840
மை லேடி, தயவுசெய்து நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

25
00:01:05,080 --> 00:01:06,130
நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?

26
00:01:07,800 --> 00:01:09,160
மூத்த சகோதரி ஒரு தாயைப் போன்றவர்.

27
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
இத்தனை வருடங்கள்,

28
00:01:12,440 --> 00:01:15,480
எல்லாவற்றையும் கையாள நான் உங்களுக்கு உதவினேன்
இந்த குடியிருப்பில்.

29
00:01:17,920 --> 00:01:19,200
இப்போது உனக்கு மனைவி இருக்கிறாள்.

30
00:01:20,120 --> 00:01:23,039
எனவே நீங்கள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டீர்கள்
நான் உங்களுக்காக செய்த அனைத்தையும் பற்றி.

31
00:01:23,039 --> 00:01:24,280
எனக்காகச் செய்வதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

32
00:01:26,000 --> 00:01:28,320
இத்தனை வருடங்களாக நீங்கள் இருந்ததில்லை
டியூக் ஆஃப் ஜிங்கின் இல்லத்தில் மகிழ்ச்சி.

33
00:01:29,320 --> 00:01:30,400
எனக்கு தெரியும்.

34
00:01:31,720 --> 00:01:32,840
நீங்கள் கஷ்டப்படுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு வேதனையாக இருக்கிறது.

35
00:01:34,400 --> 00:01:35,800
நீங்கள் அக்கறையுடன் இருந்தால்,

36
00:01:36,280 --> 00:01:37,400
நீங்கள் உங்களை மிங்கின் காலணியில் வைக்க வேண்டும்.

37
00:01:39,440 --> 00:01:40,539
இனிமேல்,

38
00:01:42,920 --> 00:01:44,560
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நிறுத்தலாம்
இந்த குடியிருப்பு பற்றி.

39
00:01:52,880 --> 00:01:54,950
(ஜினிங்கின் வாசஸ்தலத்தின் மார்க்விஸ்)

40
00:01:55,440 --> 00:01:57,680
நான் என் சகோதரியைப் போல திறமையானவனாக இருந்தால்,

41
00:01:58,280 --> 00:01:59,759
விஷயங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்காது.

42
00:02:00,280 --> 00:02:01,360
அப்படி நினைக்காதே மிங்.

43
00:02:01,760 --> 00:02:02,830
இவ்வளவு நேரம் கழித்து,

44
00:02:03,040 --> 00:02:05,280
நான் எப்படிப்பட்டவன் என்று உனக்குத் தெரியாதா?

45
00:02:06,040 --> 00:02:07,280
எனக்கு முதலில் தெரியும்.

46
00:02:08,479 --> 00:02:10,199
ஆனால் உன் சகோதரி சொன்னாள்...

47
00:02:10,199 --> 00:02:11,280
எனக்கு தெரியும்.

48
00:02:12,520 --> 00:02:15,480
இறுதியில், சர்ச்சை
என் சகோதரிக்கும் உன் அம்மாவுக்கும் இடையில்

49
00:02:15,760 --> 00:02:17,480
என்பது உலக செல்வத்தைப் பற்றியது.

50
00:02:18,480 --> 00:02:20,960
அப்படியானால், நான் அதை வாங்குவேன்.

51
00:02:21,840 --> 00:02:24,200
அப்போதுதான் நம் வாழ்க்கை நிம்மதியாக இருக்கும்.

52
00:02:24,560 --> 00:02:25,600
நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

53
00:02:26,320 --> 00:02:28,079
கடந்த காலத்தில்,
பலர் என் ஓவியங்களைத் தேடினர்.

54
00:02:29,079 --> 00:02:30,880
ஆனால் அவர்கள் சாதாரண அயோக்கியர்களாக இருந்தனர்.

55
00:02:31,680 --> 00:02:32,840
நான் அவர்களை சமாளிக்க தயாராக இல்லை.

56
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
உங்கள் எழுத்து மற்றும் ஓவியம்
நிலுவையில் உள்ளன.

57
00:02:37,280 --> 00:02:38,680
உங்களை நீங்களே தாழ்த்திக்கொள்ள விரும்பினால்,

58
00:02:39,040 --> 00:02:41,720
ஓவியம் சேகரிப்பாளர்கள்
நிச்சயமாக எங்கள் வீட்டு வாசலில் கூட்டமாக இருக்கும்.

59
00:02:42,160 --> 00:02:43,520
நீங்கள் ஒரு பெயரை உருவாக்க முடியும் என்றால்
ஓவிய உலகில்,

60
00:02:43,520 --> 00:02:45,280
உங்கள் ஓவியங்கள் அனுப்பப்படும்
தலைமுறைகளாக.

61
00:02:46,720 --> 00:02:48,040
இது உங்கள் கனவும் இல்லையா?

62
00:02:51,000 --> 00:02:52,320
எதிர்காலத்தில் விஷயங்கள் நமக்கு நன்றாக இருக்கும்.

63
00:02:53,880 --> 00:02:54,950
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்வேன்.

64
00:04:19,079 --> 00:04:21,800
(மலரும்)

65
00:04:22,520 --> 00:04:24,840
(எபிசோட் 22)

66
00:04:29,920 --> 00:04:31,160
மேடம், நீங்கள் மிகவும் வேதனையடைந்தீர்கள்

67
00:04:31,160 --> 00:04:32,720
அவருடைய இறைவனை ஒரு கடமையாகக் காண வேண்டும்

68
00:04:33,280 --> 00:04:34,680
ஆனால் அவர் அதை ஏற்கவில்லை.

69
00:04:35,280 --> 00:04:37,600
அவர் ஓவியங்களை விற்க விரும்பினார்
பதவியை எடுப்பதை விட.

70
00:04:38,040 --> 00:04:40,920
ஏன் ஐந்தாவது இளம் பெண் செய்தார்
விம்பை திருமணம் செய்யவா?

71
00:04:40,920 --> 00:04:41,970
ஓட்ட வேண்டாம்.

72
00:04:42,500 --> 00:04:43,520
அவர் எவ்வளவு மோசமானவராக இருந்தாலும்,

73
00:04:44,159 --> 00:04:45,440
அவர் இன்னும் எங்கள் மருமகன்.

74
00:04:46,580 --> 00:04:47,720
எதுவாக இருந்தாலும்,

75
00:04:48,159 --> 00:04:50,360
மிங்கிற்கு நான் வழி வகுக்க வேண்டும்.

76
00:04:51,200 --> 00:04:53,240
நான் சென்ற பாதையில் அவளை செல்ல என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

77
00:04:56,560 --> 00:04:57,700
இப்படியா வண்டியில் பயணிக்கிறாய்?

78
00:05:02,200 --> 00:05:04,280
மேடம், நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் பிரிந்ததில் இருந்து நன்றாக இருக்கிறது.

79
00:05:05,880 --> 00:05:08,400
(ஜியே ஹால்)

80
00:05:17,960 --> 00:05:19,400
உங்கள் தந்தை படைகளை அனுப்பினார்
கொள்ளைக்காரர்களை அடக்க வேண்டும்.

81
00:05:19,960 --> 00:05:21,560
ஏன் எங்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை?

82
00:05:22,240 --> 00:05:25,000
இத்தனை ஆண்டுகளாக நாங்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்துள்ளோம்
நிறைய பணம் சம்பாதிக்க.

83
00:05:25,240 --> 00:05:26,720
இப்போது பாலத்தை எரிக்கிறீர்களா?

84
00:05:28,280 --> 00:05:29,320
என்னால் முடியவில்லை.

85
00:05:29,880 --> 00:05:31,680
என் குடும்பம் தொடர்ந்து நடத்தப்பட்டது
இரண்டு மகள்களுக்கு இரண்டு திருமணம்.

86
00:05:32,159 --> 00:05:34,400
என்னால் இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை
இதை என் தந்தையுடன் விவாதிக்க வேண்டும்.

87
00:05:35,560 --> 00:05:38,440
மேடம், நீங்கள் எங்களை குரங்கு போல விளையாடுகிறீர்கள்.

88
00:05:39,640 --> 00:05:41,720
இன்றும் எங்களை ஏமாற்ற நினைத்தால்,

89
00:05:43,800 --> 00:05:45,880
நான் சுவைக்க விடுகிறேன்
இந்த மிகவும் நச்சு கத்தி.

90
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
பிறகு செல்லுங்கள். என்னைக் கொன்றுவிடு.

91
00:05:57,720 --> 00:06:00,600
இந்த வழியில் எங்கள் இருவருக்கும் நல்லது.

92
00:06:02,160 --> 00:06:03,920
மேடம், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

93
00:06:03,920 --> 00:06:04,980
வாயை மூடு.

94
00:06:07,040 --> 00:06:08,100
உங்களால் முடியும்

95
00:06:09,440 --> 00:06:11,160
இப்போதே என்னைக் கொல்லுங்கள்.

96
00:06:12,040 --> 00:06:13,120
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

97
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
என் அப்பா இல்லையா
யார் போர் அமைச்சர்

98
00:06:17,040 --> 00:06:18,880
உங்களை கொக்கியில் இருந்து விடுவிப்பார்.

99
00:06:21,200 --> 00:06:24,520
அல்லது நீங்கள் இப்போது என்னை விடுவிக்கலாம்.

100
00:06:25,680 --> 00:06:27,440
இதை நாம் உட்கார்ந்து பேசலாம்.

101
00:06:32,300 --> 00:06:33,320
நண்பர்களே.

102
00:06:33,400 --> 00:06:34,420
ஆம்.

103
00:06:35,440 --> 00:06:36,640
அவளை விடுதலை செய்.

104
00:06:52,080 --> 00:06:53,140
மேடம்,

105
00:06:54,400 --> 00:06:55,440
மன்னிக்கவும்.

106
00:06:56,680 --> 00:07:00,440
என்னையும் என் ஆட்களையும் உங்களுக்குத் தெரியும்
பணத்திற்காக மட்டுமே இதில் இருக்கிறார்கள்.

107
00:07:01,000 --> 00:07:03,120
திருமணத்தை நடத்த பணம் உள்ளது
உங்கள் மகள்களுக்காக.

108
00:07:03,280 --> 00:07:05,080
ஆனால் ஏன் உங்களிடம் பணம் இல்லை
கடனை அடைக்க?

109
00:07:05,560 --> 00:07:06,680
இப்படியே போனால்,

110
00:07:06,800 --> 00:07:08,320
என் ஆட்கள் அவநம்பிக்கை அடைவார்கள்.

111
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
நாம் கொள்ளையடிக்க வேண்டும்
ஜினிங்கின் வசிப்பிடத்தின் மார்க்விஸ்

112
00:07:11,240 --> 00:07:12,440
வாழ வாய்ப்புக்கு ஈடாக.

113
00:07:16,120 --> 00:07:17,480
ஜினிங்கின் வசிப்பிடத்தின் மார்க்விஸ்

114
00:07:17,880 --> 00:07:20,520
இப்போது உறுதிமொழி நோட்டுகள் எஞ்சியுள்ளன
மற்றும் அடகு டிக்கெட்டுகள்.

115
00:07:21,160 --> 00:07:22,520
நீங்கள் அதை கொள்ளையடிக்க முயற்சி செய்யலாம்
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்.

116
00:07:23,520 --> 00:07:24,520
என் கருத்துப்படி,

117
00:07:25,520 --> 00:07:28,200
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தைரியம் இருந்தால்
உங்கள் படகை எரிக்க,

118
00:07:29,560 --> 00:07:31,800
நீ ஏன் இன்னொரு வீட்டைக் கொள்ளையடிக்கக்கூடாது?

119
00:07:46,840 --> 00:07:47,960
இங்கே வா.

120
00:07:48,560 --> 00:07:49,600
ஏன்?

121
00:07:51,050 --> 00:07:52,080
நேராக நிற்கவும்.

122
00:07:52,970 --> 00:07:54,000
கண்களை மூடு.

123
00:07:54,640 --> 00:07:55,680
கண்ணை மூடு என்றேன்.

124
00:07:57,080 --> 00:07:58,170
என்ன நடக்கிறது?

125
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
எட்டிப்பார்க்கவில்லை.

126
00:08:09,480 --> 00:08:10,530
என்ன செய்கிறாய்?

127
00:08:11,220 --> 00:08:12,240
நகராதே.

128
00:08:16,300 --> 00:08:17,350
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

129
00:08:24,560 --> 00:08:28,080
இதை இரவில் செய்யக்கூடாதா?

130
00:08:28,160 --> 00:08:29,480
பகலில் ஏன் செய்ய முடியாது?

131
00:08:30,080 --> 00:08:32,440
பகலில் பிரகாசமாக இருக்கும்.
நான் இன்னும் தெளிவாக பார்க்கிறேன்.

132
00:08:55,840 --> 00:08:56,920
நீங்கள் சூடாக உணர்கிறீர்களா?

133
00:08:57,160 --> 00:08:58,320
ஏன் வியர்க்கிறது?

134
00:08:59,100 --> 00:09:00,140
இல்லை

135
00:09:00,680 --> 00:09:02,400
எனக்கு சூடாக இல்லை. நான் இல்லை.

136
00:09:03,720 --> 00:09:04,780
முடிந்தது.

137
00:09:04,840 --> 00:09:05,900
முடிந்ததா?

138
00:09:08,800 --> 00:09:09,840
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

139
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
ஆம்.

140
00:09:19,480 --> 00:09:21,120
எனக்காக இதை செய்தாயா?

141
00:09:22,600 --> 00:09:24,120
நான் இப்போதுதான் உன்னை அளந்தேன்.

142
00:09:24,560 --> 00:09:25,600
இது சரியாக பொருந்துகிறது.

143
00:09:30,260 --> 00:09:31,320
நான் நினைத்தேன்...

144
00:09:35,640 --> 00:09:36,640
நான் அதிகமாக நினைக்கின்றேன்.

145
00:09:37,560 --> 00:09:39,240
நான் முன்பு உன்னைக் குளிப்பாட்டியபோது,

146
00:09:39,240 --> 00:09:41,240
உன் உடம்பில் நிறைய காயங்களைக் கண்டேன்

147
00:09:41,520 --> 00:09:43,440
உராய்வு காரணமாக
பொருந்தாத கவசம்.

148
00:09:43,840 --> 00:09:45,840
இப்போது நீங்கள் பாதுகாக்கிறீர்கள்
ஏகாதிபத்திய நகரம்,

149
00:09:46,440 --> 00:09:48,360
நீங்கள் கீழ் அடுக்கு அணிய வேண்டும்
தங்க பட்டு மென்மையான கவசம்.

150
00:09:48,920 --> 00:09:51,440
முதலாவதாக, இது பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறது.

151
00:09:51,680 --> 00:09:53,120
இரண்டாவதாக, இது உராய்வைக் குறைக்கிறது.

152
00:09:53,360 --> 00:09:54,400
அது உங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும்.

153
00:09:57,920 --> 00:10:00,280
என்ன தவறு? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

154
00:10:01,910 --> 00:10:02,970
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

155
00:10:14,320 --> 00:10:16,920
நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
அவரது லேடிஷிப் செய்யப்பட்ட மென்மையான கவசத்தில்

156
00:10:17,320 --> 00:10:18,960
மற்றும் ஒரு மணி நேரம் பெருமூச்சு.

157
00:10:19,440 --> 00:10:21,400
அதில் என்ன தவறு?

158
00:10:22,760 --> 00:10:24,920
அன்று நான் பார்த்தேன் என் மாமாவையும் அத்தையும்

159
00:10:25,120 --> 00:10:27,840
மிகவும் காதலில் இருந்தனர்
போர்க்களத்தில் இருந்தாலும்.

160
00:10:31,200 --> 00:10:34,160
கிராண்ட் ஜெனரல் மற்றும் அவரது மனைவி
உண்மையில் ஒரு காதல் ஜோடி.

161
00:10:35,720 --> 00:10:38,200
பிறகு Dou Zhao மற்றும் எனக்கு என்ன?

162
00:10:38,400 --> 00:10:39,720
நாம் வேறு வேறு?

163
00:10:42,320 --> 00:10:44,640
அவளுடைய பெண்மை தைரியமானது
மற்றும் வளமான.

164
00:10:44,960 --> 00:10:47,720
அவள் வீட்டைப் பராமரிக்கிறாள்
சரியான வரிசையில்.

165
00:10:47,880 --> 00:10:49,560
அவள் குடியிருப்புக்கு வந்ததிலிருந்து,

166
00:10:50,120 --> 00:10:51,720
பிரபு தயங்கினார்

167
00:10:51,920 --> 00:10:54,240
மற்றும் அரிதாக உங்களுடன் சண்டை பிடிக்கிறது.

168
00:10:54,480 --> 00:10:56,760
அவளுடைய பெண்மை உண்மையில் உள்ளது
உங்களுக்கான சரியான துணை.

169
00:11:02,920 --> 00:11:04,160
என்று உணர்கிறேன்

170
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
அவள் என்னை காதலிக்கவில்லை.

171
00:11:10,440 --> 00:11:13,400
என் இறைவா,
அவளுடைய பெண்மணி உங்களுக்காக நிறைய செய்திருக்கிறார்.

172
00:11:13,600 --> 00:11:15,560
அவள் உனக்கு இந்த மென்மையான கவசத்தை கூட செய்தாள்.

173
00:11:16,360 --> 00:11:17,970
அவள் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று எப்படி சொல்ல முடியும்?

174
00:11:18,040 --> 00:11:19,140
அது சரிதான்.

175
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
இல்லை

176
00:11:22,000 --> 00:11:23,640
அப்படிப்பட்ட காதலைப் பற்றி நான் பேசவில்லை.

177
00:11:24,320 --> 00:11:26,680
நான் Dou Zhao சொன்னது போலவே.

178
00:11:27,240 --> 00:11:28,560
நாங்கள் முன்னேறுவோம், அதைக் கடைப்பிடிப்போம்
ஒருவருக்கொருவர்.

179
00:11:28,680 --> 00:11:30,120
அவள் என்னை நடத்துகிறாள்

180
00:11:30,760 --> 00:11:32,320
எப்படி ஒரு ராணுவ ஆலோசகர்
ஒரு ஜெனரலை நடத்துவார்.

181
00:11:32,960 --> 00:11:34,400
நீங்கள் இருவரும் என்னிடம் எப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

182
00:11:34,520 --> 00:11:35,590
இது காதல் அல்ல.

183
00:11:36,120 --> 00:11:38,360
என் ஆண்டவரே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

184
00:11:38,840 --> 00:11:40,000
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

185
00:11:40,080 --> 00:11:41,200
இல்லை, இல்லை.

186
00:11:41,200 --> 00:11:42,640
நான் சொன்னது இதுவல்ல.

187
00:11:43,120 --> 00:11:44,560
அவள் என் மீதான காதல்

188
00:11:44,960 --> 00:11:46,280
அது ஒரு வகையான காதல் அல்ல
ஒரு கணவன் மனைவி இடையே.

189
00:11:46,560 --> 00:11:47,600
புரிகிறதா?

190
00:11:52,040 --> 00:11:54,440
எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை.

191
00:11:55,280 --> 00:11:56,680
எனவே, எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

192
00:11:57,960 --> 00:12:00,760
உனக்கு அவளை பிடிக்காது
உன்னை இப்படி நடத்துவதா?

193
00:12:02,160 --> 00:12:03,170
அதுவும் இல்லை.

194
00:12:06,200 --> 00:12:08,920
அவளது பெண்மை காதல் இல்லாதது.

195
00:12:09,640 --> 00:12:10,960
அது அருகில் உள்ளது. தொடருங்கள்.

196
00:12:11,280 --> 00:12:14,560
ஆண்டவரே, எனக்கு 17 வயதுதான் ஆகிறது.

197
00:12:14,640 --> 00:12:15,840
நான் விரும்பும் ஒருவரை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

198
00:12:16,360 --> 00:12:18,600
இனி எதுவும் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்
நான் அதை சேர்க்க முடியும்.

199
00:12:20,080 --> 00:12:21,960
குழந்தைகளுக்கு காதல் பற்றி தெரியாது.

200
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
எனக்கு காதல் பற்றி எதுவும் தெரியாது?

201
00:12:23,320 --> 00:12:25,840
உங்கள் வயது இருந்தபோதிலும், நீங்கள் இல்லை
இன்னும் திருமணம். என்னை விமர்சிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

202
00:12:25,840 --> 00:12:28,640
அதனால் என்ன?
நான் அவருடைய திருவருளைப் பாதுகாக்கிறேன்.

203
00:12:46,160 --> 00:12:47,180
யான் டாங்,

204
00:12:47,840 --> 00:12:49,960
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை
Zuixian டவருக்கு?

205
00:12:52,400 --> 00:12:53,440
நான் கேட்டேன்

206
00:12:53,800 --> 00:12:56,320
அவர்கள் பல புதியவர்கள்
மற்றும் அழகான கலைஞர்கள்.

207
00:12:57,160 --> 00:13:01,080
கூடுதலாக, நீங்கள் சாப்பிடலாம், குடிக்கலாம்
மற்றும் அங்கு இசை கேட்க.

208
00:13:02,680 --> 00:13:03,770
இது என் உபசரிப்பு.

209
00:13:04,320 --> 00:13:05,320
போகலாம்.

210
00:13:05,320 --> 00:13:06,440
அதை நானும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

211
00:13:06,880 --> 00:13:09,720
அவர்கள் சில புதிய மற்றும்
பாடக்கூடிய நல்ல தோற்றமுடைய ஆண் எஸ்கார்ட்கள்.

212
00:13:09,720 --> 00:13:10,800
நீங்கள் இளவரசி ஷுட் போல இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

213
00:13:12,160 --> 00:13:13,320
அப்படி ஒரு குட்டி பையன்.

214
00:13:16,160 --> 00:13:17,200
எனக்குப் புரிகிறது.

215
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.

216
00:13:24,960 --> 00:13:26,240
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

217
00:13:26,360 --> 00:13:27,440
இல்லை

218
00:13:44,160 --> 00:13:45,840
இந்த வகையான இசையை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

219
00:13:45,960 --> 00:13:47,160
நீங்கள் ஆழமற்றவர் மற்றும் அறியாதவர்.

220
00:13:47,400 --> 00:13:49,080
இது ஸ்பைசிங் திங்ஸ் அப் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

221
00:13:49,160 --> 00:13:51,040
யாராவது ஓதுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவர்கள் குடிபோதையில் இருக்கும் போது உன்னதமான நூல்கள்?

222
00:13:54,080 --> 00:13:55,400
இது வேலை செய்யும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

223
00:13:56,360 --> 00:13:57,840
இது சந்தர்ப்பத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

224
00:13:58,480 --> 00:13:59,720
அவ்வளவு அருமையான குரல்.

225
00:14:00,520 --> 00:14:03,080
இது ஒன்று இல்லை
ஒரு மனிதர் செய்வார்.

226
00:14:03,480 --> 00:14:05,960
நீங்கள் தான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
என்றென்றும் தனிமையில் இருங்கள்.

227
00:14:06,040 --> 00:14:07,160
தனியாக இருப்பதில் என்ன தவறு?

228
00:14:07,600 --> 00:14:08,640
தனியாக இருப்பது நல்லது.

229
00:14:08,720 --> 00:14:10,880
நீங்கள் இருவரும் ஒரு மாதிரி இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் சதி செய்கிறீர்கள்.

230
00:14:11,280 --> 00:14:12,320
நேர்மையாக இருங்கள்.

231
00:14:12,440 --> 00:14:14,240
நீங்கள் எதை இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
அவரது பெண்மையில்?

232
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
உங்கள் வீட்டில் நட்சத்திரங்கள் மட்டுமல்ல,

233
00:14:20,200 --> 00:14:21,720
இந்த இடத்தில் அவர்களும் உள்ளனர். பார்.

234
00:14:32,880 --> 00:14:36,360
நான் கடந்த காலத்தில் உங்கள் கண்களை வெறுத்தேன்.

235
00:14:38,040 --> 00:14:39,920
ஆனால் இப்போது, நான்...

236
00:14:40,160 --> 00:14:42,120
என்ன?

237
00:14:45,920 --> 00:14:47,280
உங்கள் கண்கள்

238
00:14:47,640 --> 00:14:49,920
அவற்றில் நட்சத்திரங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

239
00:14:51,240 --> 00:14:52,760
அவை மின்னுகின்றன.

240
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

241
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
பார்.

242
00:15:03,240 --> 00:15:04,480
தண்ணீரில் பிரதிபலிப்பு

243
00:15:04,760 --> 00:15:06,920
மூடுபனியில் இருக்கும் பூ போன்றது
அல்லது மேகங்களுக்கு மத்தியில் சந்திரன்.

244
00:15:07,440 --> 00:15:10,280
நீங்கள் அவர்களை பார்க்க முடியும்
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை தொட முடியாது.

245
00:15:12,160 --> 00:15:13,230
அது அவர்களை இன்னும் அழகாக்குகிறது.

246
00:15:19,730 --> 00:15:20,760
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

247
00:15:24,360 --> 00:15:26,440
ஆம், நான் இதை விரும்புகிறேன்.

248
00:15:28,200 --> 00:15:29,240
இது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

249
00:15:31,980 --> 00:15:33,760
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும்.

250
00:15:42,280 --> 00:15:43,280
பார்.

251
00:15:44,920 --> 00:15:46,320
விளக்குகள் அழகாக இருக்கின்றன.

252
00:15:47,190 --> 00:15:49,630
உங்கள் கண்களைப் போலவே.

253
00:16:15,480 --> 00:16:16,550
என் இறைவா.

254
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
என் இறைவா.

255
00:16:25,830 --> 00:16:26,920
முதலில் வீட்டுக்குத் திரும்பு.

256
00:16:27,240 --> 00:16:29,090
சூடான சூப் மற்றும் இஞ்சி தேநீர் தயார்
அவரது பெண்மைக்காக.

257
00:16:29,170 --> 00:16:30,240
நான் திரும்புவதற்காக காத்திருங்கள்.

258
00:16:30,320 --> 00:16:32,930
ஆண்டவரே, பல உள்ளன
திரும்பும் வழியில் மக்கள்.

259
00:16:33,040 --> 00:16:34,120
நீங்கள் அவரது பெண்மையை சுமக்கப் போகிறீர்களா?
வழியெல்லாம்?

260
00:16:34,120 --> 00:16:35,180
நீங்கள் அவற்றை சரியான நேரத்தில் தயார் செய்யவில்லை என்றால்,

261
00:16:35,680 --> 00:16:36,960
நீங்கள் பத்து மைல்கள் ஓட வேண்டும்
அதிக சுமைகளுடன்.

262
00:16:37,960 --> 00:16:39,040
ஆம், மை லார்ட்.

263
00:16:39,120 --> 00:16:40,200
வாருங்கள்.

264
00:16:50,320 --> 00:16:51,600
அந்த விளக்கு

265
00:16:52,640 --> 00:16:53,920
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

266
00:16:55,120 --> 00:16:57,160
சரி. நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்.

267
00:16:57,800 --> 00:16:59,840
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்.

268
00:17:05,640 --> 00:17:07,440
நீ வெட்கமற்றவன் என்று என் தந்தை கூறுகிறார்.

269
00:17:07,640 --> 00:17:08,890
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

270
00:17:08,970 --> 00:17:10,000
இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை நான் சொல்லத் துணிய மாட்டேன்.

271
00:17:10,079 --> 00:17:11,319
என் மனைவி மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை,

272
00:17:11,760 --> 00:17:12,839
அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

273
00:17:30,320 --> 00:17:31,400
யான் டாங்.

274
00:17:36,360 --> 00:17:37,560
யான் டாங்.

275
00:18:00,280 --> 00:18:03,480
நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பதால், இது அல்லவா
சாதகமாக கருதப்படுமா?

276
00:18:09,200 --> 00:18:10,920
நான் உன்னை இன்று போக விடுகிறேன்.

277
00:18:18,480 --> 00:18:19,560
யான் டாங்.

278
00:18:19,920 --> 00:18:23,160
உண்மையில், நான் குடிபோதையில் இல்லை.

279
00:18:45,280 --> 00:18:46,400
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா, மை லேடி?

280
00:18:54,920 --> 00:18:57,000
கவலைப்படாதே.
நான்தான் உனக்கு ஆடை அணிய உதவியவன்.

281
00:18:59,080 --> 00:19:00,080
இந்த ஹேங்கொவர் சூப்பைப் பொறுத்தவரை,

282
00:19:00,080 --> 00:19:02,280
அவனுடைய திருவருளே அதை உருவாக்கியது.

283
00:19:06,720 --> 00:19:08,760
நீங்கள் நேற்று இரவு மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்.

284
00:19:10,320 --> 00:19:12,400
எனக்கு தெளிவாக நினைவில் இல்லை.

285
00:19:14,320 --> 00:19:17,240
நேற்று இரவு நாங்கள் வெளியே சென்றது மட்டும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது

286
00:19:18,000 --> 00:19:20,200
ஒரு நிகழ்ச்சி மற்றும் இசையை அனுபவிக்க.

287
00:19:20,560 --> 00:19:21,760
பின்னர்...

288
00:19:23,080 --> 00:19:24,170
பின்னர் என்ன?

289
00:19:24,720 --> 00:19:27,360
நீங்கள் அவருடைய இறைவனைக் கேட்க வேண்டும்,
நிச்சயமாக.

290
00:19:27,680 --> 00:19:29,360
நீங்கள் இரவு முழுவதும் அவருடைய திருவருளைப் பிடித்தீர்கள்.

291
00:19:29,960 --> 00:19:31,480
இன்று காலை அவரது திருவருள் வெளியில் வந்ததும்,

292
00:19:31,760 --> 00:19:33,200
அவரது கழுத்தில் காயம் ஏற்பட்டது.

293
00:19:33,440 --> 00:19:35,160
நீங்கள் நிச்சயமாக அவரிடம் கேட்க வேண்டும்.

294
00:19:58,360 --> 00:19:59,510
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

295
00:20:00,200 --> 00:20:01,640
நீங்கள் தூங்குவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இன்னும் சிறிது நேரம்.

296
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
நேற்று இரவு...

297
00:20:03,840 --> 00:20:04,880
யான் டாங்.

298
00:20:07,360 --> 00:20:08,760
நேற்று இரவு...

299
00:20:10,680 --> 00:20:13,200
நான் மதுவை அதிகம் விரும்பினேன்
மேலும் நேற்று இரவு அளவுக்கு அதிகமாக குடித்துள்ளார்.

300
00:20:15,480 --> 00:20:17,120
அந்த விஷயத்தைத் தவிர,

301
00:20:17,480 --> 00:20:19,320
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
இடம் இல்லை, நான் செய்தேன்?

302
00:20:20,600 --> 00:20:21,660
என்ன "விஷயம்"?

303
00:20:23,840 --> 00:20:26,080
சரி, அந்த விஷயம் உண்மையில் ஒன்றுமில்லை.

304
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

305
00:20:28,840 --> 00:20:31,600
நான் குடிபோதையில் கர்ஜிக்கவில்லை
அல்லது ஏதாவது, நான்?

306
00:20:34,790 --> 00:20:36,200
நீங்கள் எப்போதும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

307
00:20:36,320 --> 00:20:37,400
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?

308
00:20:39,280 --> 00:20:41,400
நீங்கள் தான் என்னை இழுத்துச் சென்றீர்கள்

309
00:20:42,360 --> 00:20:43,960
பிரதிபலிப்புகளையும் நட்சத்திரங்களையும் பார்க்க.

310
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
நான் வாங்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
வழியில் நீங்கள் சுட்டிக்காட்டிய விஷயங்கள்.

311
00:20:45,800 --> 00:20:47,400
நீங்கள் கூட என்னை பிடித்து முட்டாள்தனமாக பேசினீர்கள்
இரவு முழுவதும்.

312
00:20:48,000 --> 00:20:49,960
குடித்துவிட்டு நான் சொன்ன வார்த்தைகள்

313
00:20:49,960 --> 00:20:51,120
தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள தேவையில்லை.

314
00:20:52,160 --> 00:20:55,560
அப்படியானால், நீங்கள் சொன்னபோது
என் கண்கள் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருந்தன

315
00:20:55,640 --> 00:20:56,880
அதுவும் பொய்யா?

316
00:20:58,570 --> 00:21:00,730
உனக்கு பிடிக்கும் என்று சொன்னாய்...

317
00:21:01,280 --> 00:21:02,320
யான் டாங்.

318
00:21:02,520 --> 00:21:04,550
நீங்கள் இப்போது அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.

319
00:21:04,630 --> 00:21:05,640
நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள்.

320
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
-சரி.
- போ.

321
00:21:08,010 --> 00:21:10,090
மூலம்,
விளக்கு முன் முற்றத்தில் உள்ளது.

322
00:21:15,110 --> 00:21:16,200
இந்த விளக்கு...

323
00:21:16,200 --> 00:21:17,280
நேற்று இரவு,

324
00:21:17,280 --> 00:21:19,280
அவரது திருவருள் திரு யான் கேட்டார்
அதை திரும்ப கொண்டு வர.

325
00:21:19,440 --> 00:21:21,840
நீங்கள் அதை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினீர்கள்.

326
00:21:25,400 --> 00:21:27,840
அந்த விளக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

327
00:21:29,120 --> 00:21:30,160
சரி.

328
00:21:30,320 --> 00:21:32,200
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறேன்.

329
00:21:33,020 --> 00:21:34,100
மை லேடி.

330
00:21:34,180 --> 00:21:36,000
- என் பெண்மணி. உன்னால் முடியாது, மை லேடி.
-அதை அறைக்குள் தள்ளுங்கள்.

331
00:21:36,080 --> 00:21:37,200
- சீக்கிரம்.
- தள்ளுவதை நிறுத்து.

332
00:21:38,720 --> 00:21:40,200
இந்த விளக்கு விசேஷமாக ஆர்டர் செய்யப்பட்டது

333
00:21:40,200 --> 00:21:41,760
வடக்கு வார்டின் டியூக் ஆஃப் ஜிங் மூலம்

334
00:21:41,760 --> 00:21:43,280
அவரது தாயின் பிறந்தநாளுக்காக.

335
00:21:43,510 --> 00:21:44,560
இது 100 அங்குல உயரம்

336
00:21:44,560 --> 00:21:46,080
அடையாளப்படுத்த
அவள் நீண்ட காலம் வாழ்வாள் என்று.

337
00:21:46,440 --> 00:21:47,570
மை லேடி உனக்கு பிடிக்குமா?

338
00:21:48,520 --> 00:21:50,120
நான் செய்கிறேன்.

339
00:21:50,520 --> 00:21:52,120
ஆனால் நான் அவள் உயிரை எடுப்பேன்.

340
00:21:52,160 --> 00:21:55,520
இல்லை, அதாவது, நான் அழைத்துச் செல்வேன்
அவள் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வேண்டும் என்ற ஆசை.

341
00:21:55,920 --> 00:21:57,200
இது சரியில்லை, இல்லையா?

342
00:21:57,480 --> 00:21:58,480
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

343
00:21:58,600 --> 00:22:01,200
அவரது திருவருள் ஆணையிட்டுள்ளது
பழைய டச்சஸ் ஆஃப் ஜிங்கிற்கு புதியது.

344
00:22:01,480 --> 00:22:02,720
உங்கள் மகிழ்ச்சிதான் முக்கியம்.

345
00:22:07,120 --> 00:22:08,400
அப்படியானால், மை லேடி,

346
00:22:08,720 --> 00:22:11,160
இந்த விளக்கை நாங்கள் வைக்க வேண்டுமா?

347
00:22:12,720 --> 00:22:13,800
இந்த விளக்கு மிகவும் கண்ணைக் கவரும்.

348
00:22:14,240 --> 00:22:15,360
பின் வாசலில் தொங்க விடுங்கள்.

349
00:22:15,760 --> 00:22:16,930
ஆம், மை லேடி.

350
00:22:20,960 --> 00:22:22,000
இரண்டாவது சிந்தனையில், அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

351
00:22:26,800 --> 00:22:27,840
நல்லது.

352
00:22:29,800 --> 00:22:32,240
கிரேன் ஓவியங்கள் ஏராளமாக உள்ளன
தலைநகரில்,

353
00:22:32,800 --> 00:22:36,450
ஆனால் மிகக் குறைவான பிடிப்பு
அத்தகைய ஆவி மற்றும் கவர்ச்சி.

354
00:22:37,080 --> 00:22:38,260
இது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு.

355
00:22:39,120 --> 00:22:41,640
நான் 1,000 டேல்களை வழங்குகிறேன்.

356
00:22:45,520 --> 00:22:48,120
என் கணவர் தனது கலைக்காக பல வருடங்களை அர்ப்பணித்துள்ளார்.
ஆயிரக்கணக்கான படைப்புகளை உருவாக்குகிறது.

357
00:22:48,200 --> 00:22:50,520
இது அவரது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

358
00:22:51,070 --> 00:22:54,270
ஆனால் சில திருத்தங்கள் தேவை.

359
00:22:55,330 --> 00:22:57,890
முதலில், பின்னணி,

360
00:22:58,040 --> 00:22:59,040
மலைகளை மாற்றவும்

361
00:22:59,320 --> 00:23:01,720
ஒரு துறையுடன்.

362
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
ஒரு களமா?

363
00:23:04,440 --> 00:23:05,760
கொக்குகள் சின்னங்கள்
தனிமை மற்றும் பிரபுக்கள்,

364
00:23:05,840 --> 00:23:07,570
அவர்களின் அழைப்புகள் எதிரொலிக்கின்றன
மலைகள் வழியாக.

365
00:23:07,720 --> 00:23:09,150
அது எப்படி ஒரு வயலில் வசிக்க முடியும்?

366
00:23:10,560 --> 00:23:13,720
இந்த ஓவியம் நோக்கம் கொண்டது
சென் பிரபுவுக்கு பரிசாக.

367
00:23:13,800 --> 00:23:15,390
அவரது இயக்கம் முன்பு போல் இல்லை.

368
00:23:15,640 --> 00:23:18,690
பார்க்கும்போது அவர் மனம் நொந்துபோகாதா
செங்குத்தான மலைகளை அவனால் கடக்க முடியாதா?

369
00:23:19,880 --> 00:23:21,960
ஒரு வயலில் ஒரு கொக்கு
அதன் சொந்த அழகையும் கொண்டுள்ளது.

370
00:23:22,330 --> 00:23:25,570
இறகுகள் மிகவும் எளிமையானவை.

371
00:23:25,840 --> 00:23:27,040
அவர்கள் முழுமையாக பார்க்க வேண்டும்

372
00:23:27,170 --> 00:23:29,330
ஓவியம் மதிப்புமிக்கதாக இருக்க வேண்டும்.

373
00:23:29,890 --> 00:23:34,110
மேலும், கிரேன் மீது சிவப்பு
கிரீடம் மிகவும் வெளிர். இது குறைவு...

374
00:23:34,200 --> 00:23:36,400
நீங்கள் கலையை தெளிவாக புரிந்து கொள்ளவில்லை.
நான் இனி அதை விற்க மாட்டேன்.

375
00:23:36,520 --> 00:23:37,790
பாராட்டுபவர்களுக்கு மட்டுமே விற்கிறேன்.

376
00:23:37,870 --> 00:23:41,070
நான் சந்திப்பது இதுவே முதல் முறை
பேரம் பேச அனுமதிக்கப்படாத ஒரு ஒப்பந்தம்.

377
00:23:41,360 --> 00:23:42,760
எங்கள் மன்னிப்பு, திரு. சோ.

378
00:23:43,120 --> 00:23:45,840
விற்பனை பலனளிக்கவில்லை என்றாலும்,
எங்கள் நட்பு உள்ளது.

379
00:23:48,360 --> 00:23:49,920
என் பெண்ணே, நீங்கள் மிகவும் கருணையுள்ளவர்.

380
00:23:50,200 --> 00:23:53,280
நீங்கள் அழகானவர் மட்டுமல்ல
ஆனால் பண்பட்ட மற்றும் மரியாதையான.

381
00:23:54,260 --> 00:23:55,530
என் மனைவியை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

382
00:23:55,760 --> 00:23:57,600
காவலர்களே, அவரை அடித்து விரட்டுங்கள்!

383
00:23:57,880 --> 00:23:59,200
- ஆம், என் இறைவா!
-பெய் ஜின்...

384
00:23:59,280 --> 00:24:00,640
நான் என்ன செய்தேன்?

385
00:24:00,720 --> 00:24:02,040
-பெய் ஜின்...
- நட!

386
00:24:02,120 --> 00:24:03,240
நான் என்ன சொன்னேன், என் இறைவா?

387
00:24:03,360 --> 00:24:05,680
- என் இறைவா...
- நட!

388
00:24:09,720 --> 00:24:10,720
என்னை விடுங்கள்!

389
00:24:11,200 --> 00:24:12,200
வெளியே!

390
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
நீ...

391
00:24:18,480 --> 00:24:21,870
1,000 டேல்கள் மறைப்பதற்கு போதுமானது
ஒரு வருடத்திற்கு எங்கள் வீட்டு செலவுகள்.

392
00:24:22,680 --> 00:24:24,160
அவர் ஒரு கலை வியாபாரியாக இருக்கலாம்.

393
00:24:24,320 --> 00:24:25,920
ஆனால் அவர் பல கலைஞர்களை உயர்த்த உதவியுள்ளார்.

394
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
அவரது தொடர்புகள் மூலம்,

395
00:24:27,360 --> 00:24:30,240
உங்கள் ஓவியங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் முடிவடையும்
சேகரிப்புகள் அல்லது அரண்மனையில் கூட.

396
00:24:30,320 --> 00:24:31,790
மிங், ஓவியம் என்பது
பயிரிடும் பொருள்

397
00:24:31,870 --> 00:24:33,680
ஒருவரின் ஆவி மற்றும்
உண்மையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள்.

398
00:24:33,800 --> 00:24:35,880
மறைமுக நோக்கங்களுடன் வண்ணம் தீட்ட வேண்டும்
அல்லது ஒருவரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக

399
00:24:35,970 --> 00:24:37,550
கலையையே இழிவுபடுத்தும்.

400
00:24:38,930 --> 00:24:40,450
உங்கள் கலையில் நீங்கள் சமரசம் செய்யாவிட்டால்,

401
00:24:40,920 --> 00:24:43,560
நீங்கள் ஏன் உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்த மாட்டீர்கள்?
வார்டன் அலுவலகத்தில்?

402
00:24:43,960 --> 00:24:45,330
மார்க்விஸ் என்ற உங்கள் தலைப்புடன்,

403
00:24:45,410 --> 00:24:46,930
நீங்கள் ஒரு பெயரை உருவாக்க முடியும்

404
00:24:47,010 --> 00:24:48,200
மற்றும் ஒரு உண்மையான வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்.

405
00:24:48,280 --> 00:24:49,720
அதற்குக் காரணம் என்னுடைய தலைப்புதான்

406
00:24:50,250 --> 00:24:51,770
என் சகாக்களால் நான் கேலி செய்யப்படுகிறேன் என்று

407
00:24:52,400 --> 00:24:54,260
நான் நம்பியிருக்க வேண்டும் என்று
உங்கள் குடும்பத்தின் ஆதரவு.

408
00:24:55,360 --> 00:24:57,650
எனக்கு அந்த பதவி பற்றி சிறிதும் கவலை இல்லை.

409
00:24:58,360 --> 00:25:00,080
நீங்கள் புதியவர் என்பதால் தான்.

410
00:25:00,200 --> 00:25:01,920
சந்திப்பது சகஜம்
முதலில் சில உராய்வு.

411
00:25:02,000 --> 00:25:04,920
Zuixian இல் ஒரு விருந்து நடத்துவது எப்படி?
டவர் செய்து உங்கள் சகாக்களை அழைக்கவா?

412
00:25:05,000 --> 00:25:06,620
இது நல்லெண்ணத்தையும் ஆதரவையும் வளர்க்க உதவும்.

413
00:25:07,120 --> 00:25:08,440
கேலி செய்வது ஒன்றுதான்,

414
00:25:09,000 --> 00:25:11,450
இப்போது நான் ஹோஸ்ட் செய்ய வேண்டும்
அந்த மோசமான பஃபூன்களுக்கு விருந்து?

415
00:25:11,530 --> 00:25:13,160
அது என் அவமானத்தையே அதிகப்படுத்தும்.

416
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
நன்றாக.

417
00:25:17,440 --> 00:25:19,090
நீங்கள் உங்கள் பெருமையை ஒதுக்கி வைக்க மாட்டீர்கள் என்பதால்,

418
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
அதற்கு பதிலாக நான் செய்கிறேன்.

419
00:25:20,700 --> 00:25:24,540
நான் சில எம்பிராய்டரி செய்து விற்கிறேன்.

420
00:25:24,760 --> 00:25:26,680
ஒரு சிறிய கடையைத் திறக்கலாம்
பேஸ்ட்ரிகளை விற்க.

421
00:25:26,840 --> 00:25:28,310
பணம் சம்பாதிப்பது பணம் சம்பாதிப்பது.

422
00:25:28,440 --> 00:25:29,440
யார் செய்கிறார்கள் என்பது முக்கியமில்லை.

423
00:25:29,520 --> 00:25:30,520
முற்றிலும் இல்லை!

424
00:25:30,720 --> 00:25:31,800
நீங்கள் தான் மார்ச்சியோனஸ்.

425
00:25:31,880 --> 00:25:34,770
பொதுமக்களுடன் பழக ஆரம்பித்தால்
அதுபோல எல்லாரும் என்னை ஏளனம் செய்வார்கள்.

426
00:25:34,850 --> 00:25:36,870
நீங்கள் ஒருபோதும் பின்தொடரக்கூடாது
உன் தாயின் அடிச்சுவடு.

427
00:25:40,200 --> 00:25:41,670
என் அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு?

428
00:25:42,200 --> 00:25:43,760
அவள் தவறு செய்திருக்கலாம்,

429
00:25:44,120 --> 00:25:46,920
ஆனால் தானியம் மற்றும் கஞ்சி விற்பது
முழு குடும்பத்தையும் ஆதரிக்க மட்டுமே,

430
00:25:47,080 --> 00:25:48,120
அது எப்படி தவறு?

431
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
மிங்.

432
00:25:52,480 --> 00:25:53,480
மிங்.

433
00:25:53,600 --> 00:25:54,600
நான்...

434
00:25:55,360 --> 00:25:56,360
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

435
00:26:00,640 --> 00:26:02,750
சரி, நான் மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

436
00:26:03,390 --> 00:26:04,830
நான் பதவியை எடுப்பேன், இப்போது மகிழ்ச்சியா?

437
00:26:07,880 --> 00:26:08,880
என் இறைவா.

438
00:26:09,640 --> 00:26:11,290
ஒரு வயதான வேலைக்காரன்
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு

439
00:26:11,370 --> 00:26:12,410
பார்வையாளர்களைக் கோருகிறது.

440
00:26:15,360 --> 00:26:16,360
அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

441
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
என் இறைவா,

442
00:26:25,880 --> 00:26:28,240
நான் ஒரு ஸ்டேபிள்மேன்
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு.

443
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
நான் மா கியாங்.

444
00:26:30,400 --> 00:26:33,080
இதுகுறித்து விசாரித்து வருகிறேன்
தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறும் முன்னாள் ஊழியர்கள்,

445
00:26:33,170 --> 00:26:34,720
ஆனால் நீங்கள் இதுவரை மறைந்திருக்கிறீர்கள்.

446
00:26:35,120 --> 00:26:36,520
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

447
00:26:37,760 --> 00:26:39,800
நான் முன்பு மறைந்திருந்தேன்

448
00:26:40,480 --> 00:26:41,760
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்.

449
00:26:42,760 --> 00:26:45,570
ஆனால் இப்போது நான் உங்களிடம் பேச வந்துள்ளேன்
என் மனைவி குய் சியா பற்றி.

450
00:26:45,650 --> 00:26:46,650
அவள்...

451
00:26:47,520 --> 00:26:49,320
அவள் டச்சஸுக்கு சேவை செய்தாள்.

452
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
ஷௌ கு எங்கே?

453
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
புத்தகக் கடையில்.

454
00:26:58,280 --> 00:26:59,360
இப்போது போய் அவளை அழைத்து வா.

455
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
ஆம், மை லார்ட்.

456
00:27:05,510 --> 00:27:08,430
பெரும்பாலான பழைய வேலைக்காரர்கள் யார்
உள் வீட்டில் வேலை செய்தவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

457
00:27:08,640 --> 00:27:10,960
குய் சியா டச்சஸுக்கு சேவை செய்தார்.

458
00:27:11,480 --> 00:27:13,040
பின்னர், அவள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது
அவள் புத்திசாலித்தனத்தை இழந்தாள்,

459
00:27:13,120 --> 00:27:15,090
அவர்கள் அவளை சமையலறைக்கு அனுப்பினர்
தீயை பராமரிக்க.

460
00:27:15,430 --> 00:27:16,950
அப்படித்தான் அவள் தப்பித்திருக்கலாம்.

461
00:27:17,520 --> 00:27:18,880
அவளுடைய நிலையைப் பார்த்தால்,

462
00:27:19,130 --> 00:27:21,650
நம்மால் முடியுமா என்பது சந்தேகமே
அவளிடமிருந்து அதிகம் பெற.

463
00:27:21,730 --> 00:27:23,890
பருந்து, சேவல்...

464
00:27:27,040 --> 00:27:29,840
இளம் பெண்ணே, உனக்கு நினைவிருக்கிறதா
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு?

465
00:27:30,080 --> 00:27:31,680
பருந்து, சேவல்...

466
00:27:32,030 --> 00:27:33,030
ஆம், ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

467
00:27:33,790 --> 00:27:35,350
- பருந்து...
- உங்கள் மருந்தை உட்கொள்ளும் நேரம்.

468
00:27:35,440 --> 00:27:37,120
சேவல், பருந்து.

469
00:27:37,350 --> 00:27:38,400
-குய் சியா.
- சேவல்.

470
00:27:38,480 --> 00:27:40,560
குய் சியா, வா, உன் மருந்தை எடுத்துக்கொள்.

471
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
பருந்து.

472
00:27:43,240 --> 00:27:44,880
- ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
- ஆம், ஆம்.

473
00:27:44,960 --> 00:27:47,040
பருந்து, சேவல்.

474
00:27:47,480 --> 00:27:48,480
எடுத்துக்கொள்.

475
00:27:49,760 --> 00:27:50,760
இல்லை, நான் அதை குடிக்க மாட்டேன்!

476
00:27:51,310 --> 00:27:52,310
இல்லை!

477
00:27:52,600 --> 00:27:53,760
இல்லை!

478
00:27:54,400 --> 00:27:56,320
அவள் ஏன் பெறுகிறாள்
மருத்துவத்தில் இவ்வளவு கிளர்ச்சியா?

479
00:27:56,400 --> 00:27:57,480
எப்போதும் இப்படித்தான்.

480
00:27:57,720 --> 00:28:00,040
அவள் நோய்வாய்ப்பட்டதிலிருந்து,
அவள் எந்த மருந்தையும் எடுக்க மறுக்கிறாள்.

481
00:28:00,520 --> 00:28:01,880
கசப்பு அதிகமாக இருப்பதால் தானே?

482
00:28:10,450 --> 00:28:12,520
- இது விஷம்! விஷம்!
-குய் சியா! குய் சியா!

483
00:28:13,080 --> 00:28:14,840
- இது விஷம்! விஷம்!
-இது விஷம் அல்ல, குய் சியா!

484
00:28:14,920 --> 00:28:16,560
-விஷம்!
-குய் சியா! குய் சியா!

485
00:28:16,640 --> 00:28:17,680
சரி, அமைதியாக இரு.

486
00:28:17,760 --> 00:28:19,080
அதிமதுரம் வேர் விஷமானது அல்ல.

487
00:28:19,840 --> 00:28:21,520
அவளும் எடுக்க மறுத்தாளா?

488
00:28:21,600 --> 00:28:25,530
இல்லை, இல்லை. அதிமதுரம் என்பது
இனிப்பு மற்றும் ஊட்டமளிக்கும்.

489
00:28:25,610 --> 00:28:27,850
அவள் அதை உட்செலுத்தி குடித்தாள்
எல்லா நேரத்திலும் தண்ணீரில்.

490
00:28:28,200 --> 00:28:31,510
கவனமாக சிந்தியுங்கள், எப்போது
அவள் லைகோரைஸை மறுக்க ஆரம்பித்தாளா?

491
00:28:32,680 --> 00:28:35,560
அது... இருந்திருக்க வேண்டும்
டச்சஸ் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு.

492
00:28:37,000 --> 00:28:39,120
சரி, குய் சியா.

493
00:28:39,200 --> 00:28:41,800
டம்ளர் செய்திருக்கக்கூடிய மக்கள் மட்டுமே
என் தாயின் மருந்து அல்லது உணவுடன்

494
00:28:41,970 --> 00:28:43,030
அவளுடைய நெருங்கிய பணிப்பெண்கள்.

495
00:28:44,460 --> 00:28:45,460
இருந்திருக்கலாம்

496
00:28:46,920 --> 00:28:47,920
மெய் ரூய்?

497
00:28:48,480 --> 00:28:49,920
நான் தேடினேன்
சேமிப்பு அறைகள்,

498
00:28:50,000 --> 00:28:51,680
சமையலறை மற்றும் மூலிகை அறைகள்
குடியிருப்பில்.

499
00:28:52,120 --> 00:28:54,320
அதிமதுரம் இல்லை
எங்கும் காணலாம்.

500
00:28:55,080 --> 00:28:56,520
எனக்கு மருத்துவம் பற்றி அதிகம் தெரியாது.

501
00:28:56,600 --> 00:28:58,590
உங்களிடம் நம்பகமான ஏகாதிபத்தியம் உள்ளதா
நீங்கள் ஆலோசனை செய்யக்கூடிய மருத்துவர்களா?

502
00:28:58,920 --> 00:29:00,660
நான் தான் திரும்பி வந்தேன்
ஒரு வருடம் தலைநகரில்.

503
00:29:00,750 --> 00:29:01,750
நான் யாரையும் நம்பவில்லை.

504
00:29:05,640 --> 00:29:06,830
உதவக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

505
00:29:15,520 --> 00:29:16,880
மருந்துச் சீட்டு தானே ஒலி.

506
00:29:17,120 --> 00:29:18,540
சிறுநீர் தக்கவைப்புக்கு,
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை

507
00:29:18,620 --> 00:29:20,160
வீக்கம் குறைக்க மற்றும்
தடைகளை கரைக்கும்.

508
00:29:20,240 --> 00:29:22,400
இதற்கு Euphorbia இன்றியமையாதது.

509
00:29:23,170 --> 00:29:26,010
இருப்பினும், யூபோர்பியா மற்றும் அதிமதுரம்
பொருந்தாதவை.

510
00:29:26,140 --> 00:29:27,140
ஒன்றாக எடுத்து,

511
00:29:28,160 --> 00:29:29,400
அவை கொடிய நச்சுத்தன்மையை ஏற்படுத்துகின்றன.

512
00:29:31,280 --> 00:29:33,720
என் அம்மா இறந்த பிறகு, நான் ஆய்வு செய்தேன்
மீதமுள்ள அனைத்து மருந்து எச்சங்கள்.

513
00:29:34,360 --> 00:29:36,720
எல்லாம் மருந்துக்கு பொருந்தியது,
அதிமதுரம் இல்லை.

514
00:29:37,920 --> 00:29:41,590
ஆனால் ஆபத்தான எதிர்வினைக்கு, இரண்டும்
பொருட்கள் ஒன்றாக உட்கொள்ள வேண்டும்.

515
00:29:43,040 --> 00:29:44,840
அதிமதுரம் இல்லை என்றால்
அவள் மருந்தில்...

516
00:29:46,040 --> 00:29:48,070
உன் அம்மாவிடம் இருந்ததா
ஏதேனும் குறிப்பிட்ட உணவுப் பழக்கம் உள்ளதா?

517
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
அவள் கசப்பை வெறுத்தாள்.

518
00:29:50,920 --> 00:29:53,130
அவள் எப்போதும் மிட்டாய் பழங்களை சாப்பிட்டாள்
அவள் மருந்தை உட்கொண்ட பிறகு.

519
00:29:55,880 --> 00:29:57,800
அவள் இதை என்னிடம் விட்டுவிட்டாள்
நான் Futing செல்வதற்கு முன்.

520
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
இதுதான்.

521
00:30:08,930 --> 00:30:10,810
இந்த மிட்டாய் பழங்கள்
தேன் கொண்டு செய்யப்படவில்லை

522
00:30:11,080 --> 00:30:13,990
ஆனால் அதிக அளவு அதிமதுரத்தில் ஊறியது
இனிப்பை உருவாக்க ஹெக்ஸியிலிருந்து.

523
00:30:14,070 --> 00:30:16,400
இவற்றை தினமும் சாப்பிடுவது,
அவள் ஒரு மாதம் கூட வாழ்ந்திருக்க மாட்டாள்.

524
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
அவளுக்கு யார் கொடுத்தது?

525
00:30:26,520 --> 00:30:27,520
மை லேடி.

526
00:30:28,760 --> 00:30:29,760
வா.

527
00:30:32,600 --> 00:30:34,840
அவள் பணிப்பெண்ணாக இருந்தாள்
யிங் டச்சஸ் சேவை.

528
00:30:34,910 --> 00:30:37,580
அவள் பின்னர் பைத்தியம் பிடித்தாள்,
அதனால் அவளிடம் இருந்து எந்த பதிலையும் பெற முடியாது.

529
00:30:37,720 --> 00:30:39,440
நீங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியுமா?

530
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
இல்லை...

531
00:30:50,310 --> 00:30:52,750
இல்லை, இல்லை...

532
00:30:55,600 --> 00:30:57,870
ஒவ்வொரு ஏழு நாட்களுக்கும் அவளை என்னிடம் அழைத்து வா.
ஷென் மணி நேரத்திற்கு முன்.

533
00:30:57,960 --> 00:30:59,630
நான் குத்தூசி மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவேன்
அவளது துடிப்பு மற்றும் அவளது நல்லறிவு மீட்க முயற்சி.

534
00:30:59,710 --> 00:31:01,750
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
மற்றதை விதிக்கு விட்டு விடுங்கள்.

535
00:31:07,680 --> 00:31:09,440
நாம் பார்ப்பது எப்போதும் உண்மையாக இருக்காது.

536
00:31:09,880 --> 00:31:12,440
நாம் முடிவுக்கு வர முடியாது
அதிமதுரத்தை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது.

537
00:31:14,000 --> 00:31:15,440
நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை.

538
00:31:16,040 --> 00:31:17,690
அதிமதுரத்தின் மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தால்,

539
00:31:18,280 --> 00:31:19,560
உண்மை தன்னை வெளிப்படுத்தும்.

540
00:31:19,640 --> 00:31:21,480
அவசரமாக செயல்படுவது
குற்றவாளியை மட்டும் எச்சரிக்கும்.

541
00:31:22,370 --> 00:31:24,400
இது போன்ற உன்னத குடும்பங்களில்,
அன்றாட தேவைகளுக்கான சப்ளையர்கள்

542
00:31:24,480 --> 00:31:25,750
பெரும்பாலும் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்டவை.

543
00:31:26,240 --> 00:31:29,000
கருவூல திறவுகோலை நாம் பெற முடிந்தால்
மற்றும் கணக்குகளை அணுகவும்,

544
00:31:29,320 --> 00:31:31,840
நாம் சில தடயங்களை கண்டுபிடிக்கலாம்.

545
00:31:32,800 --> 00:31:35,560
இப்போதைக்கு, Qi Xia ஐ கொண்டு வருவோம்
யிழி ஹால் அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.

546
00:31:36,360 --> 00:31:38,200
இது எளிதாக்கும்
அவளது நிலைக்கு சிகிச்சை அளிக்க,

547
00:31:38,640 --> 00:31:40,760
அவள் ஒருமுறை பணியாற்றியதிலிருந்து
மறைந்த டச்சஸ்,

548
00:31:41,160 --> 00:31:42,900
அவள் விடப்படக்கூடாது
தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள.

549
00:31:45,240 --> 00:31:48,640
நாம் இன்னும் பல பதில்களைக் கண்டறியலாம்.

550
00:31:54,840 --> 00:31:57,840
என்னிடம் சொல்லவில்லையா
அந்த மோசமான பணிப்பெண்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்களா?

551
00:31:58,720 --> 00:32:00,640
எல்லா இடங்களிலும் தேடினோம்
மற்றும் அவளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

552
00:32:00,960 --> 00:32:02,530
பல வருடங்களாக அவள் மனதை விட்டு அகலவில்லை.

553
00:32:02,960 --> 00:32:06,240
அவள் இறந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
இப்போது அவள் நோயிலிருந்து.

554
00:32:06,720 --> 00:32:09,560
பிறகு அவள் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறாள்
இப்போது யிழி ஹாலில் உள்ளதா?

555
00:32:10,110 --> 00:32:11,310
முட்டாள்!

556
00:32:13,880 --> 00:32:14,880
உன் அருள்!

557
00:32:17,520 --> 00:32:18,800
என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு!

558
00:32:35,720 --> 00:32:37,960
அவர்கள் தொடர்ந்து தோண்டினால்,

559
00:32:38,340 --> 00:32:39,460
அது ஒரு நேரம் மட்டுமே

560
00:32:39,760 --> 00:32:41,360
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் நம்மிடம் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

561
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
கொள்ளையர்களிடமிருந்து எங்கள் தகவலறிந்தவர்கள்

562
00:32:44,960 --> 00:32:47,720
வாங் யிங் சூவிடம் உள்ளது என்று அறிக்கை
காங்பே கும்பலுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது

563
00:32:47,920 --> 00:32:50,400
கொள்ளைக்காரர்களை நகருக்குள் கொண்டு வர

564
00:32:50,610 --> 00:32:52,410
மற்றும் Dou Zhao வின் வரதட்சணை மீது ரெய்டு.

565
00:32:52,760 --> 00:32:55,920
ஒருவேளை நாம் சாங் மோவை அனுப்பலாம்
குழப்பத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ள...

566
00:32:56,040 --> 00:32:58,640
Dou Zhao ஒரு சிப்பாய்
சாங் மோவை சிக்க வைக்க வைக்கப்பட்டுள்ளது.

567
00:33:01,360 --> 00:33:04,320
முழு விளையாட்டையும் அழிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

568
00:33:07,480 --> 00:33:09,880
இது மட்டும் இல்லாவிட்டால் என்ன
ஒரு எளிய கொள்ளையா?

569
00:33:11,220 --> 00:33:13,280
அது மாறினால்
தலைநகரில் பெரும் எழுச்சி

570
00:33:14,210 --> 00:33:17,450
அது ஒரு வாய்ப்பை வழங்க முடியும்
இராணுவ அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்க

571
00:33:18,240 --> 00:33:20,040
மற்றும் நகரின் பாதுகாப்புகளை மறுசீரமைக்கவும்.

572
00:33:21,350 --> 00:33:24,110
அவரது மாட்சிமைக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

573
00:33:24,560 --> 00:33:27,240
அவர் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு செல்கிறார்
விரைவில் குணமடைய ஹில்ஸ் பேலஸ்.

574
00:33:27,650 --> 00:33:31,050
ஏகாதிபத்திய காவலர்களின் தளபதியாக,

575
00:33:32,040 --> 00:33:33,470
பாடல் மோ அவருடன் செல்ல வேண்டும்.

576
00:33:34,570 --> 00:33:35,890
இம்பீரியல் காவலர்களின் முதன்மைக் கடமை

577
00:33:36,410 --> 00:33:38,340
அவரது மாட்சிமையை உறுதி செய்வதாகும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பாதுகாப்பு.

578
00:33:38,720 --> 00:33:41,800
அவர் பதவியை கைவிட்டால்
மனைவியைக் காப்பாற்றுவது தேசத்துரோகம்.

579
00:33:42,190 --> 00:33:43,190
அவர் இல்லை என்றால்,

580
00:33:44,210 --> 00:33:45,770
அவனால் அவளைக் காப்பாற்ற முடியாது.

581
00:33:48,160 --> 00:33:50,120
என்ன ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டம்!

582
00:33:50,510 --> 00:33:52,110
அந்த நன்றிகெட்ட மகன் தோற்றுப் போகிறான்

583
00:33:52,480 --> 00:33:53,920
அவர் எந்த தேர்வு செய்தாலும் பரவாயில்லை!

584
00:33:56,320 --> 00:33:59,160
இரண்டு மிக முக்கியமான சிப்பாய்கள்
பலியிடப்பட உள்ளன.

585
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
அமைச்சர் டூ, உங்களுக்குப் பரிதாபமாக இல்லையா?

586
00:34:03,920 --> 00:34:06,640
Dou Zhao இப்போது
பாடல் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி.

587
00:34:07,080 --> 00:34:08,400
இது அவர்களின் குடும்ப விவகாரம்.

588
00:34:09,320 --> 00:34:10,520
வாங் யிங் சூவைப் பொறுத்தவரை,

589
00:34:11,280 --> 00:34:12,960
அவள் எப்போதும் ஒரு சிப்பாய்.

590
00:34:14,120 --> 00:34:16,320
அவள் தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் நேரம் இது.

591
00:34:26,000 --> 00:34:27,360
இது மேடம் கொடுத்த வெகுமதி.

592
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
பொருள் எங்கே?

593
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
மேடம்.

594
00:34:51,679 --> 00:34:54,040
எனக்கு புரியாத ஒன்று இருக்கிறது.

595
00:34:54,520 --> 00:34:57,680
காங்பேய் கும்பலைப் பயன்படுத்துவதே திட்டம் என்றால்
Dou Zhao இல் இருந்து விடுபட,

596
00:34:58,130 --> 00:35:00,010
வெய் டிங் யுவை ஏன் அதில் இழுக்க வேண்டும்?

597
00:35:01,480 --> 00:35:03,360
காங்பே கும்பல் எனக்குப் பின் வந்தது

598
00:35:04,080 --> 00:35:06,610
ஏனென்றால் என்னால் அந்த இடைவெளியை மறைக்க முடியவில்லை
கடன் வாங்கும் தொழிலில்.

599
00:35:07,440 --> 00:35:08,680
இதெல்லாம் நடந்தது

600
00:35:09,450 --> 00:35:11,970
ஏனெனில் வெய் டிங் ஜென்
என்று பேராசை பிடித்த பெண் என்னை மிரட்டினாள்.

601
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
தவிர,

602
00:35:14,360 --> 00:35:16,280
அவளும் வியாபாரத்துடன் இணைந்திருக்கிறாள்.

603
00:35:17,760 --> 00:35:20,450
ஜிங் பிரபு
மகாராணியின் தாய்வழி குடும்பம்.

604
00:35:21,000 --> 00:35:22,280
விஷயங்கள் தெற்கே சென்றால்,

605
00:35:23,160 --> 00:35:24,920
அவர்கள் சும்மா உட்கார்ந்து எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள்.

606
00:35:25,420 --> 00:35:28,100
அது ஒரு நல்ல திட்டம், மேடம்.

607
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
டூ ஜாவோ,

608
00:35:32,650 --> 00:35:36,330
யாரும் வரமாட்டார்கள்
இந்த நேரத்தில் உங்கள் மீட்புக்கு.

609
00:35:53,080 --> 00:35:54,920
மேடம், இது தெய்வீக ஆசீர்வாதம்.

610
00:35:58,880 --> 00:36:00,320
உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு நன்றி.

611
00:36:15,050 --> 00:36:18,250
இன்றிரவு இங்கே தங்கி கவனம் செலுத்துங்கள்
உங்கள் கையெழுத்துப் பயிற்சி.

612
00:36:18,740 --> 00:36:20,580
நீங்கள் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறக்கூடாது.

613
00:36:23,890 --> 00:36:24,890
அப்பா...

614
00:36:26,160 --> 00:36:27,160
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

615
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
நீங்களா

616
00:36:30,040 --> 00:36:31,240
மோ அமைக்க போகிறார்களா?

617
00:36:32,760 --> 00:36:33,840
அவன் என் சகோதரன்!

618
00:36:35,350 --> 00:36:36,350
முட்டாள் பையன்!

619
00:36:36,520 --> 00:36:39,120
அவர் மலையை நசுக்குகிறார்
உங்கள் மீது, அழிவின் முன்னோடி.

620
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

621
00:36:41,170 --> 00:36:42,650
அவரைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

622
00:36:43,290 --> 00:36:44,290
தான் தெரியும்,

623
00:36:44,390 --> 00:36:46,510
இன்றிரவு என்ன நடந்தாலும்,

624
00:36:46,640 --> 00:36:48,240
இது எல்லாம் உங்கள் எதிர்கால பாதையை வகுத்துக் கொடுப்பதற்காகவே.

625
00:36:52,340 --> 00:36:53,340
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

626
00:36:54,360 --> 00:36:57,240
அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் இருங்கள்.

627
00:36:58,600 --> 00:36:59,720
தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.

628
00:37:12,720 --> 00:37:14,080
அவரை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

629
00:37:14,360 --> 00:37:17,400
ஏதாவது நடந்தால்,
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை முத்தமிடலாம்.

630
00:37:17,960 --> 00:37:19,120
ஆம், உங்கள் அருள்.

631
00:37:37,430 --> 00:37:40,960
தலைநகரம் முழுவதும் தேடினேன்.
ஒவ்வொரு நிபுணரும் அதை சரிசெய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார்கள்.

632
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
திரு. சென்,

633
00:37:43,480 --> 00:37:45,760
நீங்கள் எதையும் சரிசெய்ய முடியும் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

634
00:37:48,440 --> 00:37:50,200
நான் உதவ விரும்பவில்லை என்பதல்ல,

635
00:37:50,840 --> 00:37:52,360
ஆனால் இது துண்டு துண்டாக உடைக்கப்படுகிறது.

636
00:37:52,550 --> 00:37:53,950
விரிசல்கள் ஒழுங்கற்றவை,

637
00:37:54,240 --> 00:37:55,570
மற்றும் பொருள் காணவில்லை.

638
00:37:55,740 --> 00:37:56,740
இது ஒரு வேலை

639
00:37:58,000 --> 00:37:59,320
என்னால் வெறுமனே ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

640
00:38:01,040 --> 00:38:03,400
மிஸ்டர் சென், உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் எப்போதும் தாராளமாக பணம் செலுத்துகிறேன்.

641
00:38:03,480 --> 00:38:04,600
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

642
00:38:05,920 --> 00:38:08,080
நான் ஒரு கைவினைஞர், வியாபாரி அல்ல.

643
00:38:09,320 --> 00:38:10,720
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

644
00:38:11,040 --> 00:38:12,400
அது என் நற்பெயரை கெடுக்கும்.

645
00:38:13,080 --> 00:38:14,440
திரு சென்...

646
00:38:23,280 --> 00:38:24,720
முயற்சி செய்து பாருங்கள், மிஸ்டர் சென்.

647
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

648
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
நீ...

649
00:38:27,600 --> 00:38:29,600
இங்கே உட்காருங்கள்.

650
00:38:32,120 --> 00:38:33,120
நான்...

651
00:38:43,320 --> 00:38:45,720
டா ஃபூ, எனது அதிகாரப்பூர்வ டோக்கன் எங்கே?

652
00:38:46,560 --> 00:38:48,640
நீங்கள் வழக்கமாக சுமக்க வேண்டாம்
அது உன்னுடன் இருக்கிறதா, என் ஆண்டவரே?

653
00:38:48,990 --> 00:38:50,030
ஒருவேளை மீண்டும் சரிபார்க்கலாமா?

654
00:38:51,560 --> 00:38:53,960
அது என் மீது இல்லை.
நான் அதை எங்கே விட்டுச் சென்றிருக்க முடியும்?

655
00:38:55,200 --> 00:38:56,520
சீக்கிரம், திரும்பிச் சென்று தேடுங்கள்.

656
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
காத்திருங்கள்.

657
00:39:07,080 --> 00:39:08,930
பரவாயில்லை, நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்
மற்றும் அதை நானே கண்டுபிடி.

658
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
என் இறைவா.

659
00:39:14,480 --> 00:39:15,480
நீங்கள் மிங்.

660
00:39:16,520 --> 00:39:18,800
மீண்டும் ஓவியங்களை விற்கலாமா?

661
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
ஓவியங்களை விற்கவா?

662
00:39:21,200 --> 00:39:23,280
இல்லை, நான் போகிறேன்
வார்டன் அலுவலகத்திற்கு.

663
00:39:23,360 --> 00:39:24,960
இன்று என் கடமை நாள்.

664
00:39:25,760 --> 00:39:27,350
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் மது அருந்தக்கூடாது?

665
00:39:28,440 --> 00:39:30,160
குடிக்கவா? ஆனால்...

666
00:39:30,240 --> 00:39:31,320
இல்லை 'ஆனால்'.

667
00:39:31,400 --> 00:39:33,640
நிலைப்பாடு அனைவருக்கும் தெரியும்
உங்கள் மாமியார்

668
00:39:33,740 --> 00:39:35,820
உங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது
என்பது வெறும் சம்பிரதாயமான பதவி.

669
00:39:38,680 --> 00:39:41,200
நான் சிலரை அழைத்துள்ளேன்
வார்டன் அலுவலக அதிகாரிகள் இன்று.

670
00:39:41,480 --> 00:39:43,240
நீங்கள் இணைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும், இல்லையா?

671
00:39:44,200 --> 00:39:45,760
-வாருங்கள்.
- எங்களுடன் வாருங்கள்.

672
00:39:46,360 --> 00:39:48,440
-சரி.
-ஆம்!

673
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
வாருங்கள்.

674
00:40:04,040 --> 00:40:05,040
சு சின்.

675
00:40:09,280 --> 00:40:11,770
- வெளியில் என்ன சத்தம்?
- வெளியே நெருப்பு இருக்கிறது, மை லேடி.

676
00:40:11,850 --> 00:40:13,130
அதைச் சரிபார்க்க சு லன் சென்றுள்ளார்.

677
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
நெருப்பா?

678
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
என் பெண்மணி,

679
00:40:23,360 --> 00:40:24,560
வடக்கு மாவட்டத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது.

680
00:40:24,640 --> 00:40:25,800
தீ கடுமையாக உள்ளது.

681
00:40:26,360 --> 00:40:28,950
அவருடைய திருவருள் பெயர் அட்டையை அனுப்பியுள்ளேன்
வார்டன் அலுவலகத்திற்கு.

682
00:40:29,520 --> 00:40:31,760
அவர்கள் விரைவில் உதவியை அனுப்ப வேண்டும்.

683
00:40:32,560 --> 00:40:33,680
தீ மிகவும் கடுமையாக இருந்தால்,

684
00:40:33,760 --> 00:40:36,720
வார்டன் அலுவலகத்திற்காக காத்திருக்கிறது
பதிலளிக்க அதிக நேரம் ஆகலாம்.

685
00:40:37,960 --> 00:40:40,240
ஜெனரல் யான், சில மனிதர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் மீட்புக்கு உதவுங்கள்.

686
00:40:40,320 --> 00:40:42,120
அவருடைய திருவருளிடமிருந்து என் கட்டளைகள்

687
00:40:42,480 --> 00:40:44,160
இங்கே தங்கி உங்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

688
00:40:44,960 --> 00:40:46,880
கவலைப்படாதே, அவனுடைய இறைவன் இங்கே இருந்திருந்தால்,

689
00:40:47,040 --> 00:40:48,400
அவர் அதே முடிவை எடுப்பார்.

690
00:40:48,690 --> 00:40:53,120
தவிர, திரு சென், சு சின் மற்றும் சு லான்
என்னுடன் இங்கே இருக்கிறார்கள். சென்று அவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

691
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
அப்போ சரி.

692
00:40:56,480 --> 00:41:00,360
நீங்கள் சிலரே, இங்கே தங்கி பாதுகாக்கவும்
அவளுடைய பெண்மை. மீதி, என்னைப் பின்தொடரவும்!

693
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
ஆம், ஐயா!

694
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

695
00:41:09,320 --> 00:41:11,960
ஐயா, ஏகாதிபத்திய சாலை அடைக்கப்பட்டுள்ளது.
அதை அகற்ற உத்தரவிடப்பட்டுள்ளோம்.

696
00:41:17,240 --> 00:41:18,240
வாயில்களைத் திற!

697
00:41:18,960 --> 00:41:20,200
- நீங்கள் நுழையலாம்.
-நன்றி, ஐயா.

698
00:41:20,350 --> 00:41:21,350
வாருங்கள்!

699
00:41:26,320 --> 00:41:28,520
காத்திருங்கள், அந்த வண்டிகளில் என்ன இருக்கிறது?

700
00:42:00,160 --> 00:42:02,080
நீங்கள் Cangbei கும்பல் உண்மையில் நியாயமாக விளையாடவில்லை!

701
00:42:02,490 --> 00:42:05,590
Dou Zhao இன் சொத்துக்களும் அடங்கும்
பத்தாயிரம் தையல் தங்கம்.

702
00:42:05,760 --> 00:42:07,080
இவ்வளவு பெரிய, தாகமான இறைச்சி துண்டு,

703
00:42:07,160 --> 00:42:08,730
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
எல்லாவற்றையும் உங்களுக்காக வைத்திருக்க முடியுமா?

704
00:42:09,920 --> 00:42:11,990
ஏகாதிபத்திய கருவூலமும் கூட
அவ்வளவு இல்லை.

705
00:42:12,240 --> 00:42:14,200
- யார் உங்களைத் தூண்டியது?
- உங்கள் வணிகம் எதுவுமில்லை.

706
00:42:14,320 --> 00:42:15,400
நீங்கள் Yizhi ஹால் வைத்திருக்கலாம்,

707
00:42:15,480 --> 00:42:18,120
ஆனால் வட மாவட்டத்தின் கடைகள்
தானியக் கடைகள் என்னுடையவை!

708
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
போகலாம்!

709
00:42:19,960 --> 00:42:22,810
- பாஸ், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- விரைவாகவும் சுத்தமாகவும் செய்வோம். வாருங்கள்!

710
00:42:44,800 --> 00:42:45,800
அரசே.

711
00:42:46,200 --> 00:42:48,240
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும், இறைவன் பாடல்?

712
00:42:48,480 --> 00:42:50,040
எனக்கு அவசர விஷயங்கள் உள்ளன
மாட்சிமைக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

713
00:42:50,120 --> 00:42:51,480
அவருக்குத் தெரிவிக்க நான் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யலாமா?

714
00:42:51,960 --> 00:42:53,480
மாட்சிமை மிக்கவர் தான் மருந்து சாப்பிட்டார்

715
00:42:53,560 --> 00:42:54,800
இறுதியாக உறங்கிவிட்டான்.

716
00:42:55,320 --> 00:42:57,480
இது மிகவும் அவசரம் இல்லை என்றால்,
அது காலை வரை காத்திருக்கலாம்.

717
00:42:57,920 --> 00:42:59,560
நான் தீப்பிழம்புகளைப் பார்த்தேன்
தலைநகரை ஒளிரச் செய்கிறது.

718
00:42:59,640 --> 00:43:01,280
இது ஒரு பெரிய சம்பவம் என்பது தெளிவாகிறது.
இது காத்திருக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன் ...

719
00:43:01,360 --> 00:43:02,360
என் இறைவா,

720
00:43:02,680 --> 00:43:05,080
ஒரு பாடமாக, உங்கள் கடமை
அவரது மாட்சிமையின் சுமைகளை எளிதாக்குங்கள்.

721
00:43:05,520 --> 00:43:07,760
அவர் குணமடைவதே முதன்மையானது.

722
00:43:08,080 --> 00:43:10,960
தவிர, வார்டன் அலுவலகம்
நகரின் பொறுப்பாளராக உள்ளார்.

723
00:43:12,400 --> 00:43:14,960
உங்கள் கவனம் இருக்க வேண்டும்
இந்த அரண்மனையை பாதுகாத்தல்.

724
00:43:37,120 --> 00:43:38,280
மேற்கு வாசல் உடைக்கப்பட்டது!

725
00:43:38,370 --> 00:43:39,480
கொள்ளைக்காரர்கள் கட்டாயப்படுத்தி உள்ளே நுழைந்துவிட்டார்கள்!

726
00:43:39,560 --> 00:43:41,040
அவர்கள் இங்கு கால் பதிக்கத் துணிந்தால்,

727
00:43:41,120 --> 00:43:43,200
நாங்கள் உறுதி செய்வோம்
அவர்களில் யாரும் உயிருடன் விடுவதில்லை!

728
00:43:43,520 --> 00:43:46,200
எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீ ஓடுகிறாயா பெண்ணே?

729
00:43:47,120 --> 00:43:48,120
கேவலமானவனே!